Traduzioni di „manövergelände“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Manöverschaden <-s, -schäden> SOST m MILIT

Manöverschaden

daño m causado por las maniobras

I . manövrieren* [manøˈvri:rən] VB vb intr

manövrieren

maniobrar, hacer maniobras

II . manövrieren* [manøˈvri:rən] VB vb trans (lenken)

manövrieren

dirigir

Baugelände <-s, -> SOST nt

Baugelände

zona f de edificación

Unigelände <-s, -> SOST nt

Unigelände

campus m universitario

Messegelände <-s, -> SOST nt

Messegelände

recinto m ferial

Bahngelände <-s, -> SOST nt

Bahngelände

recinto m ferroviario

Bahngelände

instalaciones f pl ferroviarias

Fabrikgelände <-s, -> SOST nt

Fabrikgelände

terreno m de la fábrica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier sollte ein großer Truppenübungsplatz bzw. Manövergelände für das XI.

de.wikipedia.org

In diesen Orten wurden militärische Liegenschaften, Exerzier- und Manövergelände, Schießplätze etc. für die Errichtung von Kriegsgefangenenlagern genutzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Manövergelände Lockstedter Lager wurde die militärische Ausbildung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dieser Platz hatte bereits seit dem 19. Jahrhundert als Manövergelände gedient.

de.wikipedia.org

Während des Rückmarsches vom Manövergelände mussten alle Fahnen und Standarten eingerollt und geschützt transportiert werden, sofern sie sich in vollständig trockenem Zustand befanden.

de.wikipedia.org

1909 wurde auf dem Manövergelände am Ortsrand der erste europäische Flugplatz eröffnet.

de.wikipedia.org