Traduzioni di „marglitt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gleiten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] VB vb intr

1. gleiten +sein (fliegen):

gleiten

planear

2. gleiten +sein (rutschen):

gleiten

deslizarse

3. gleiten +sein:

gleiten (sich bewegen) über

deslizarse por

gleiten über

resbalar por/sobre

gleiten (Blick, Hand) über

pasar por

4. gleiten colloq (bei Arbeitszeit):

gleiten

tener un horario flexible

Margerite <-, -n> [margəˈri:tə] SOST f

Margerite

margarita f

arglistig AGG

1. arglistig:

arglistig (gemein)

malicioso, taimado

arglistig (verschlagen)

astuto, pícaro

2. arglistig DIR:

arglistig

doloso

arglistiges Verschweigen

silenciación dolosa

marginal [margiˈna:l] AGG

marginal

marginal

kärglich [ˈkɛrklɪç] AGG

1. kärglich:

kärglich (gering)

escaso

kärglich (ärmlich)

pobre

ein kärgliches Leben führen

vivir en la escasez

2. kärglich:

kärglich (Gehalt)

mezquino

kärglich (Gehalt)

miserable

kärglich (Essen)

frugal

der kärgliche Rest

unas tristes sobras

entgleiten*

entgleiten irreg VB vb intr +sein ricerc:

entgleiten

escurrirse, escaparse

jdm entgleitet die Kontrolle über etw

alguien pierde el control sobre algo

Splitt <-(e)s, -e> [ʃplɪt] SOST m

Splitt

grava f

Splitt

gravilla f

Haarglätter SOST

Contributo di un utente

Haarglätter (Glätteisen) m colloq

planchas (fpl) para el pelo