Traduzioni di „mineralhaltig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

metallhaltig [-haltɪç] AGG

metallhaltig

que contiene metal(es)

metallhaltig

de contenido metálico

Mineralsalz <-es, -e> SOST nt

Mineralsalz

sal f mineral

schwefelhaltig AGG

schwefelhaltig

sulfuroso

Mineralöl <-(e)s, -e> SOST nt

1. Mineralöl (destilliertes Erdöl):

Mineralöl

aceite m mineral

2. Mineralöl (Erdöl):

Mineralöl

petróleo m

Mineralbad <-(e)s, -bäder> SOST nt

Mineralbad

baño m de aguas minerales

Mineralogin <-, -nen> SOST f

Mineralogin → Mineraloge

Vedi anche: Mineraloge

Mineraloge (-in) <-n, -n; -, -nen> [mineraˈlo:gə] SOST m (f)

Mineraloge (-in)

mineralogista mf

mineralisch AGG

mineralisch

mineral

Mineralogie <-, ohne pl > [mineraloˈgi:] SOST f

Mineralogie

mineralogía f

Mineralwasser <-s, -wässer> SOST nt

Mineralwasser

agua f mineral (con artículo masculino en el singular)

mineralogisch [mineraˈlo:gɪʃ] AGG

mineralogisch

mineralógico

ölhaltig AGG (Pflanze)

ölhaltig

oleaginoso

alkoholhaltig AGG

alkoholhaltig

alcohólico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Böden waren sandig und enthielten Vulkanasche aufgrund zahlreicher aktiver Vulkane im Umland, die Seen waren durch die hohe vulkanische Aktivität stark mineralhaltig.

de.wikipedia.org

Diese wurde untersucht, so gut man es damals konnte, und man stellte fest, dass sie stark eisenhaltig und mineralhaltig war.

de.wikipedia.org

Das Wasser erwies sich als sehr mineralhaltig und hat heilende Eigenschaften bei Hautkrankheiten gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Schlamm enthält Jod, Brom, Calcium und Magnesium weiterhin ist er stark mineralhaltig.

de.wikipedia.org