Traduzioni di „mitessen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

mit|essen

mitessen irreg VB vb intr, vb trans:

mitessen

comer

möchtest du bei mir etwas mitessen?

¿no quieres comer un poco de lo mío?

er isst oft bei uns mit

come a menudo (aquí) con nosotros

Esempi per mitessen

möchtest du bei mir etwas mitessen?

¿no quieres comer un poco de lo mío?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da in diesem Fall die Verpackung mitgegessen werden kann, entsteht nach dem Verzehr kein Abfall, was ein Vorteil beim Außerhausverkauf ist.

de.wikipedia.org

Weil die Spitze hart ist, wird sie nicht mitgegessen, sondern zur Seite gelegt.

de.wikipedia.org

Die durften ja alle mitessen!

de.wikipedia.org

Beim Verzehr befinden sich die lebenden Maden im Käse und werden mitgegessen.

de.wikipedia.org

Der Brotlaib darf mitgegessen werden, muss aber nicht.

de.wikipedia.org

Daher sollten die Nüsschen nicht mitgegessen oder -verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Schale mitgekocht und, wenn sie nicht zu zäh ist, auch mitgegessen werden.

de.wikipedia.org

Beim Verzehr des Käses leben die Milben noch und werden mitgegessen.

de.wikipedia.org

Unterwegs will ein graues Männchen mitessen, doch er lehnt ab.

de.wikipedia.org

Es bildet sich eine dünne und feuchte, weiß bis gelblich gefärbte Rinde, die mitgegessen werden kann.

de.wikipedia.org