Traduzioni di „monopolisieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

monopolisieren* [monopoliˈzi:rən] VB vb trans ECON

monopolisieren

monopolizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese ging zügig daran, die Macht in ihren Händen zu monopolisieren.

de.wikipedia.org

Zuvor war der Markt monopolisiert und nur wenige südkoreanische Unternehmen durften ausländische Filme importieren, während ausländische Unternehmen ihre Filme nicht direkt vertreiben durften.

de.wikipedia.org

Im Dienste der Massenmobilisierung werden öffentlicher Raum und Medien zu Propagandazwecken gleichgeschaltet bzw. monopolisiert.

de.wikipedia.org

Dies ging so weit, dass die Presse monopolisiert wurde und oppositionelle Zeitungen verboten wurden.

de.wikipedia.org

Dennoch war der Einfluss der europäischen Besucher zunächst überwiegend bei den wenigen Stämmen spürbar, die den Pelzhandel zu monopolisieren versuchten.

de.wikipedia.org

Parallel machten sich Behörden daran, das Glücksspiel zu regulieren bzw. zu monopolisieren.

de.wikipedia.org

Dort können sie dann von den aggressivsten und größten Männchen monopolisiert werden.

de.wikipedia.org

Damit sollte sichergestellt werden, dass sie den Getreidehandel nicht monopolisierten.

de.wikipedia.org

Die großen Klöster besaßen den Hauptanteil des Landes, monopolisierten das Bildungssystem sowie die meisten wirtschaftlichen Aktivitäten und zogen Abgaben ein.

de.wikipedia.org

Der Präsident begründete dies damit, dass einige solche Unternehmen diesen Meinungsaustausch monopolisieren würden.

de.wikipedia.org