Traduzioni di „monopolisieren“ nel dizionario tedesco » turco

monopolisieren <ohne ge-> VB trans + haben

monopolisieren

tekel altına almak, tekelleştirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die großen Klöster besaßen den Hauptanteil des Landes, monopolisierten das Bildungssystem sowie die meisten wirtschaftlichen Aktivitäten und zogen Abgaben ein.

de.wikipedia.org

Damit sollte sichergestellt werden, dass sie den Getreidehandel nicht monopolisierten.

de.wikipedia.org

Diese ging zügig daran, die Macht in ihren Händen zu monopolisieren.

de.wikipedia.org

Der Präsident begründete dies damit, dass einige solche Unternehmen diesen Meinungsaustausch monopolisieren würden.

de.wikipedia.org

Kurz: Er musste die Heeresclientel monopolisieren und eine dauerhafte Alleinherrschaft errichten.

de.wikipedia.org

1898 wurde die Emission von Noten schließlich wieder monopolisiert.

de.wikipedia.org

Dennoch war der Einfluss der europäischen Besucher zunächst überwiegend bei den wenigen Stämmen spürbar, die den Pelzhandel zu monopolisieren versuchten.

de.wikipedia.org

Holländer und Engländer hatten den Gewürzhandel weitgehend monopolisiert.

de.wikipedia.org

Die Reproduktion wird in der Regel von einem dominanten Weibchen monopolisiert.

de.wikipedia.org

Er monopolisierte den Branntweinverkauf, was zum Unmut der Bevölkerung führte, aber die Staatseinnahmen verbesserte.

de.wikipedia.org