Traduzioni di „nachdichten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

nach|dichten VB vb trans LETTER

nachdichten

hacer una versión [o una adaptación] libre de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonders beliebte Texte wurden immer wieder abgeschrieben oder aus dem Gedächtnis nachgedichtet und so weiter verbreitet.

de.wikipedia.org

Er erlebte zahlreiche weitere Vertonungen und wurde bald in viele verschiedene Sprachen übersetzt oder nachgedichtet.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen erkennt man, dass später nachgedichtet wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem veröffentlichte sie Kinderbücher, in welchen sie polnische Lyrik nachdichtete.

de.wikipedia.org