tedesco » spagnolo

nahtlos AGG

1. nahtlos (Kleidung, Strümpfe):

nahtlos
sin costura

2. nahtlos TECN:

nahtlos (Schweißen)
sin soldadura
nahtlos (Gießerei)
sin rebaba

nahtlos AGG

Contributo di un utente
nahtlos
sin dificultades
nahtlos
fluido (-a)
nahtlos
sin pausa(s), sin interrupciones

Esempi per nahtlos

nahtlos ineinander übergehen
seguirse inmediatamente
nahtlos braun sein
estar moreno por todo el cuerpo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Um das Jahr 1900 wurden sie durch getauchte, nahtlose Sauger abgelöst.
de.wikipedia.org
Aus vier nahtlosen Viertelkreisen wird so ein kontinuierlicher Vollkreis, wie es etwa bei Plottern erforderlich ist.
de.wikipedia.org
In diesen Komplex wurden „schwer erziehbare“ Jugendliche nahtlos integriert.
de.wikipedia.org
Man verspricht sich davon zum einen, dass die Studierenden nach Abschluss des Studiums nahtlos in den Betrieb eingegliedert werden und gegebenenfalls sofort Führungsaufgaben übernehmen können.
de.wikipedia.org
Rückwärtig schließt sich nahtlos die leicht erhöhte und rundum verglaste Bahnaufsicht (mit Uhr auf dem Dach) mit eigenem Aufgang an.
de.wikipedia.org
Es besteht ein nahtloser Anschluss in beide Richtungen.
de.wikipedia.org
Hoven schließt sich nahtlos südöstlich an Zülpich an.
de.wikipedia.org
Diese projiziert ein nahtloses Kuppelbild mit einer erheblich verbesserten Farb- und Kontrastdarstellung.
de.wikipedia.org
Auch Gärten mit religiöser, ökonomischer und politischer Funktion gingen nahtlos ineinander über, und ein Garten könne mehreren Zwecken dienen.
de.wikipedia.org
Der Übergang von den Seitenschiffen in den Chorbereich ist nahezu nahtlos.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nahtlos" in altre lingue

"nahtlos" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati