Traduzioni di „norditalienisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

norditalienisch AGG

norditalienisch

del norte de Italia

norditalienisch

de la Italia septentrional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der ästhetische Einfluss der norditalienischen Oper und Volksmusik ist beim einen wie beim anderen unüberhörbar.

de.wikipedia.org

1837 wurde er Ordensoberer für die norditalienische Provinz.

de.wikipedia.org

Den Abschluss seines Jurastudiums machte er wahrscheinlich in einer norditalienischen Universität.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden diese in den norditalienischen Besitzungen, die der Staatskanzlei unterstanden, erprobt.

de.wikipedia.org

Beim norditalienischen Traditionsverein rückte er zur Saison 2015/16 zur ersten Mannschaft auf.

de.wikipedia.org

Die Grundsituation ist jedenfalls bezeichnend für die gesamte norditalienische Zeitgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Entstehung der ersten Banken in norditalienischen Stadtstaaten vereinfachte die Zusammenführung größerer Geldmengen für die teuren überseeischen Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Die Villa wurde im Stil des Historismus erbaut, Vorbilder waren norditalienische Villen.

de.wikipedia.org

Gegen diesen Vorschlag spricht, dass fast alle norditalienischen Großstädte eigene Verkehrsflughäfen mit internationalen Flugverbindungen haben und damit sehr gut an andere europäische Luftfahrt-Drehkreuze angebunden sind.

de.wikipedia.org

Ihre Bestände sind in ihrem norditalienischen Hauptareal zurzeit aber weitgehend ungefährdet.

de.wikipedia.org