Traduzioni di „offenherzig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

offenherzig AGG

offenherzig

abierto

offenherzig

franco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Werbende bekennt sich offenherzig zu seiner Liebe, präsentiert sich als Dienstmann der Dame und rühmt sie als seine einzige Freude.

de.wikipedia.org

Von Grundherr berichtete, daß Gustainis sehr offenherzig die Befürchtung äußerte, die Memelbevölkerung könne das Selbstbestimmungsrecht und die Volksabstimmung verlangen.

de.wikipedia.org

Überliefert ist ihre Intelligenz, ihr Witz und ihr offenherziges Wesen, das viele ihrer Zeitgenossen anziehend fanden.

de.wikipedia.org

Der Prüfer ließ ihn trotz dieser offenherzigen Antwort durchkommen.

de.wikipedia.org

Auch in Interviews gab sie sich betont offenherzig.

de.wikipedia.org

Seinen offenherzigen Umgang im pastoralem Dienst mit Mitmenschen verschiedener, nationaler Herkunft zeugen von seiner europäischen Prägung.

de.wikipedia.org

In seinem Bemühen, sie als freie, selbständige und unkonventionelle Frau zu schildern, nannte er in dem Buch offenherzig zahlreiche Details aus ihrem Leben.

de.wikipedia.org

Auf den Casinobetreiber setzt sie eine offenherzige Dame an, die Aussicht auf ein amouröses Abenteuer bietet, und erspielt währenddessen mit dem Team 660.000 $.

de.wikipedia.org

Über die schmerzliche Beeinträchtigung durch die Nasalierung seiner Aussprache hat er in späteren Jahren offenherzig gesprochen und darin einen Anstoß für sein Lebensthema, die sprachliche Kommunikation, erkannt.

de.wikipedia.org

Aus Übersee bleibt die Reaktion auf den offenherzigen Reisebericht nicht aus.

de.wikipedia.org