Traduzioni di „pfannenstiel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Pappenstiel <-(e)s, -e> SOST m colloq

kein Pappenstiel sein

no ser ninguna bagatela

kein Pappenstiel sein

no ser moco de pavo

keinen Pappenstiel wert sein

no valer un comino

für einen Pappenstiel

tirado (de precio)

Besenstiel <-(e)s, -e> SOST m

Besenstiel

palo m de la escoba

Besenstiel

mango m de la escoba

... als habe er einen Besenstiel verschluckt

... como un pasmarote

Pfänderspiel <-(e)s, -e> SOST nt

Pfänderspiel

juego m de las prendas

Hammerstiel <-(e)s, -e> SOST m

Hammerstiel

mango m de un martillo

Pfannenwender SOST

Contributo di un utente

Pfannenwender m GASTR

espátula [de cocina] f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Naturgemäss ist der Pfannenstiel mit seinem südwestlich ausgerichteten Hanglagen gegenüber dem nordöstlich ausgerichteten Zimmerberg begünstigt.

de.wikipedia.org

Einfachere Eisenpfannen werden meist unter dem Gesenk geschmiedet; der separat hergestellte Pfannenstiel wird angeschweißt.

de.wikipedia.org

Sowohl der See mit Schiffsanlegestation („Schifflände“) und Badeanstalt als auch der Pfannenstiel sind beliebte Wander- und Ausflugsziele.

de.wikipedia.org