Traduzioni di „polysynthetisch“ nel dizionario spagnolo » tedesco

polisintético (-a)

polysynthetisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund des polysynthetischen Sprachcharakters ist es sehr schwierig, phrasale Einheiten, die syntaktische Strukturen und damit Sätze im Sinn von europäischen Sprachen konstituieren würden, auszumachen.

de.wikipedia.org

Die Kristalle zeigen fast ausnahmslos eine polysynthetische Zwillingsbildung nach {010} mit Zwillingsstreifung.

de.wikipedia.org

Nyerereit bildet ausnahmslos polysynthetische Zwillinge parallel [001].

de.wikipedia.org

Viele Boninite enthalten Klinoenstatit, der polysynthetisch nach der (100)- Fläche verzwillingt ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gbt es verschiedene Zwillingsbildungen wie beispielsweise Durchdringungsvierlinge, polysynthetische und pseudotetragonale Zwillinge.

de.wikipedia.org

Weil es sich um eine polysynthetische Sprache handelt, gibt es vergleichsweise wenige freie Morpheme im Grönländischen.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit zur Entstehung von Streifung ist die Zwillingsbildung, insbesondere bei lamellarer oder polysynthetischer Verzwillingung.

de.wikipedia.org

Solche Ausdrücke sind jedoch von anderer Art als die syntaktische Inkorporation in polysynthetischen Sprachen: Dieses Beispiel ist vielmehr durch Rückbildung aus dem Substantiv babysitter gebildet.

de.wikipedia.org

Man kann also im Sumerischen von einer polysynthetischen Verbalbildung reden.

de.wikipedia.org

Dieser polysynthetische Zug der Sprache führt manchmal zu Schwierigkeiten, wenn in der Rechtschreibung die Wortlücken festgelegt werden sollen.

de.wikipedia.org