Traduzioni di „publikumswirksam“ nel dizionario tedesco » spagnolo

publikumswirksam AGG

publikumswirksam

que causa gran efecto en el público

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Sujet ist sehr sentimental aber durchaus publikumswirksam gehalten, von einer großzügigen Aufmachung in den Szenen des vulkanischen Ausbruches unterstützt.

de.wikipedia.org

Als stiller Beobachter der Tierwelt zeichnete er publikumswirksame Geschichten und Dramen.

de.wikipedia.org

Unter Filmhistorikern gilt sie als Personifizierung des klassischen Hollywoodstars, dessen publikumswirksame Attraktivität sich vor allem aus ihrer komplexen Persönlichkeit und dem öffentlichen Erscheinungsbild erschloss.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei den Werken für Kinder- und Jugendtheater setzten die Mitgliedsbühnen eher auf Stoffe, die aus anderen Medien bereits bekannt und damit publikumswirksam waren.

de.wikipedia.org

Um die Mutterzeitung nicht allzu sehr zu konkurrenzieren, allerdings ohne einige publikumswirksame Elemente (wie z. B. das Fernsehprogramm).

de.wikipedia.org

Die Spielweise war oft sehr publikumswirksam, wenngleich die Leistungen häufig starken Schwankungen unterworfen waren.

de.wikipedia.org

2005 zum ersten Mal vergeben, hat sich die Auszeichnung mittlerweile zu dem publikumswirksamen Preis für deutschsprachige Gegenwartsliteratur entwickelt.

de.wikipedia.org

Produziert werden „hochwertige, publikumswirksame und künstlerisch anspruchsvolle Filme für den nationalen und internationalen Kinomarkt“.

de.wikipedia.org

Das Überbringen der Bittschrift wurde zu einem publikumswirksamen Spektakel.

de.wikipedia.org

Ein typischer Weihnachtsmarkt besteht aus zahlreichen Verkaufsständen auf den Straßen und Plätzen eines Ortes, oft vor historischer und publikumswirksamer Kulisse.

de.wikipedia.org