Traduzioni di „publikumswirksam“ nel dizionario tedesco » italiano

publikumswirksam AGG

publikumswirksam

che fa presa sul pubblico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 2011 wird der Preis dezentral und publikumswirksamer bei Auftritten der geehrten Künstler überreicht.

de.wikipedia.org

Unter Filmhistorikern gilt sie als Personifizierung des klassischen Hollywoodstars, dessen publikumswirksame Attraktivität sich vor allem aus ihrer komplexen Persönlichkeit und dem öffentlichen Erscheinungsbild erschloss.

de.wikipedia.org

Das Überbringen der Bittschrift wurde zu einem publikumswirksamen Spektakel.

de.wikipedia.org

Ein typischer Weihnachtsmarkt besteht aus zahlreichen Verkaufsständen auf den Straßen und Plätzen eines Ortes, oft vor historischer und publikumswirksamer Kulisse.

de.wikipedia.org

Vor allem der erste, 1855 erschienene Band fand durch seine publikumswirksame Erzählweise und durch gründliche Forschung allgemeinen Beifall.

de.wikipedia.org

Als stiller Beobachter der Tierwelt zeichnete er publikumswirksame Geschichten und Dramen.

de.wikipedia.org

Seine Filme zeichnen sich durch große Genauigkeit, Strenge und Ernst aus, und lassen publikumswirksamen Humor und Liebesgeschichten fast völlig vermissen.

de.wikipedia.org

Die Drehbuchautoren waren jedoch auf eine publikumswirksame, sentimentale Wendung bedacht.

de.wikipedia.org

2005 zum ersten Mal vergeben, hat sich die Auszeichnung mittlerweile zu dem publikumswirksamen Preis für deutschsprachige Gegenwartsliteratur entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Tendenz, neben den publikumswirksamen Virtuosenstücken immer mehr ästhetisch höher stehende, artifizielle Werke ins Repertoire aufzunehmen, wurde nach ihrer Heirat weitergeführt.

de.wikipedia.org