Traduzioni di „resorbieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

resorbieren* [rezɔrˈbi:rən] VB vb trans BIOL, MED

resorbieren

resorber

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hauptteil des Arzneistoffes wird nach der Freisetzung durch die dünne Mundschleimhaut unter der Zunge resorbiert.

de.wikipedia.org

Ebenso dienen Schwämme aus Gelatine, die vom Körper resorbiert werden, zur Blutstillung während und nach Operationen.

de.wikipedia.org

Die Substanz wird passiv resorbiert und wird im enterohepatischen Kreislauf über die Galle ausgeschieden und teilweise über den Darm wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bei der Hautresorption werden Stoffe durch die Haut aufgenommen (resorbiert).

de.wikipedia.org

Von den eingeatmeten Bleipartikeln bleiben je nach Größe 30–50 % in der Lunge; insgesamt werden etwa 30 % der eingeatmeten Bleimenge resorbiert.

de.wikipedia.org

Das Stangerbad ermöglicht die Durchführung einer Iontophorese, eines medizinischen Verfahrens, bei dem der Körper Arzneistoffe über die Haut resorbiert.

de.wikipedia.org

Andererseits besteht das Risiko der Zystenbildung oder, dass der Mesiodens die Wurzeln der Nachbarzähne resorbiert.

de.wikipedia.org

Aus der Muttermilch kann ein Säugling ca. 50 % des Eisens resorbieren, aus der Kuhmilch nur 20 %.

de.wikipedia.org

Cholesterin wird durch Gallensäuren emulgiert und im Dünndarm resorbiert.

de.wikipedia.org

Tritt mehr Flüssigkeit aus den Gefäßen aus, als resorbiert werden kann, bildet sich ein Erguss.

de.wikipedia.org