Traduzioni di „singbar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cantable

singbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Singbare Fassungen existieren auch in spanischer, französischer, deutscher und anderen Sprachen.

de.wikipedia.org

Das singbare Thema besteht aus vier mal zwei Takten, wobei das Thema passagenweise und variiert wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Im Bass gibt es an manchen Stellen zwei singbare Notenfolgen.

de.wikipedia.org

Es ist ziemlich einfach gehalten, melodisch, leicht singbar und konzentriert sich auf die fromme inhaltliche Einstellung.

de.wikipedia.org

Damit ist das Lied auch für ambitionierte Laien singbar.

de.wikipedia.org

Die Psalmen der Einheitsübersetzung galten als schwer singbar.

de.wikipedia.org

In der Oper stammt der internationale Trend zur Originalsprache einerseits aus der Schwierigkeit, singbare Übersetzungen zu erstellen, andererseits aus der Internationalität der Besetzungen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht die singbare, im Tonumfang meist begrenzte, rhythmisch-metrisch meist dem Sprachfluss des Textes folgende Melodik.

de.wikipedia.org

Weitere Sprachen, die auf die Melodie singbar sind, werden am Rande mit einem Notensymbol dargestellt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Lied schwer singbar, und der Text wurde schon früh und bis ins 20. Jahrhundert mit erleichternden Silben ergänzt.

de.wikipedia.org