Traduzioni di „skrupellos“ nel dizionario tedesco » spagnolo

skrupellos AGG

skrupellos

sin escrúpulos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Staatsbediensteten gehen dabei äußerst skrupellos vor, töten eine wehrlose Schönheit, bevor sie selbst von aufgebrachten Mitgliedern der Gemeinschaft ermordet werden.

de.wikipedia.org

Er zeigt von allen den stärksten Hass auf die Invasoren und wird zunehmend skrupellos.

de.wikipedia.org

Den Herrschern wurde die Schuld an den immensen Tabakpreisen sowie dem skrupellosen Verhalten der Pächter zugeschrieben, was mit ein Grund für revolutionäre Unruhen wurde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Master ist sie nicht böse und herrschsüchtig, sondern von einem skrupellosen Forschungsdrang besessen.

de.wikipedia.org

Der erfahrene Kommissar hat sofort bemerkt, dass er hier keinen skrupellosen Bankräuber vor sich hat, sondern einen Menschen, der nicht weiter weiß.

de.wikipedia.org

Zwar galt er als tapfer und politisch durchaus fähig, aber auch als skrupellos und zeitweise aufbrausend.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion profilierte Haenel sich als skrupelloser „Arisierer“, der beim Verkauf jüdischen Besitzes besonders effiziente erpresserische Methoden anwandte.

de.wikipedia.org

Ein Dutzend dieser Mädchen wird an einen skrupellosen englischen Geschäftsmann verkauft, der sie auf ein Segelschiff bringen lässt.

de.wikipedia.org

Ein Feudalsystem von skrupelloser Grausamkeit beutet das Land aus, versklavt die Untertanen.

de.wikipedia.org

In der Wahl seiner Mittel zeigt sich der hagere Ganove, der gerade aus einem Londoner Gefängnis in die Freiheit entlassen worden war, als völlig skrupellos.

de.wikipedia.org