Traduzioni di „slucir“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Fluch <-(e)s, Flüche> [flu:x, pl: ˈfly:çə] SOST m

1. Fluch (Verwünschung):

Fluch

maldición f

ein Fluch lastet auf unserer Familie

una maldición pesa sobre nuestra familia

einen Fluch ausstoßen

lanzar una maldición

2. Fluch (Schimpfwort):

Fluch

taco m

Fluch

palabrota f

Fluch

puteada f CSud volg

Leucin <-s, ohne pl > [lɔɪˈtsi:n] SOST nt CHIM

Leucin

leucina f

Flucht¹ <-, ohne pl > [flʊxt] SOST f (das Fliehen)

Flucht aus/vor

huida f de

Flucht aus

fuga f de

vor jdm/etw die Flucht ergreifen

huir de alguien/algo

jdn in die Flucht schlagen

hacer que alguien emprenda la huida

auf der Flucht sein

huir

auf der Flucht sein

andar fugitivo

auf der Flucht sein

andar de agache Col

jdm zur Flucht verhelfen

proporcionar a alguien los medios para que huya

nach geglückter Flucht

después de lograr la huida

die Flucht nach vorn antreten

emprender una huida hacia delante

Glucke <-, -n> [ˈglʊkə] SOST f

Glucke

(gallina f ) clueca f