Traduzioni di „talwärts“ nel dizionario tedesco » spagnolo

talwärts [ˈta:lvɛrts] AVV

talwärts

hacia el valle, al valle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Emmons nordostwärts talwärts fließt, erreicht er seinen Endpunkt auf etwa Höhe.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung der Steilstrecke wurden sie von den noch im Betrieb stehenden Zahnrad-Dampflokomotiven bergwärts geschoben beziehungsweise talwärts abgebremst.

de.wikipedia.org

1997 brach der unterste, talwärts gerichtete stärkere Ast aufgrund hoher Schneelast ab, wobei die Krone in Mitleidenschaft gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite folgt dem Rathausbau von 1924 eine Gruppe von drei Giebelhäusern mit flachen Satteldächern, dann eine geschlossene Gruppe talwärts abgetreppter Traufseithäuser.

de.wikipedia.org

Die sieben Meter lange und 2,6 bis 6,5 Meter breite Anlage war nach Nord-Süd orientiert und die Beschickungsöffnung talwärts gegen Norden ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die letzten fünf Wagen begannen nun talwärts zu rollen.

de.wikipedia.org

Auf der talwärts gerichteten Westseite befindet sich das Eingangstor.

de.wikipedia.org

Bei der Fahrt talwärts wird potentielle Energie gewonnen, diese wird durch Bremsen verheizt.

de.wikipedia.org

Sowohl der Zahnstangenbetrieb (Höchstgeschwindigkeit bergwärts 15, talwärts 7,5 km/h) als auch die Spitzkehre waren Nadelöhre und brachten die Bahn schnell an ihre Kapazitätsgrenze.

de.wikipedia.org

Die Schaltung ist so auszulegen, dass der Zug etwas langsamer als im Normalbetrieb talwärts fährt.

de.wikipedia.org