tedesco » spagnolo

Traduzioni di „tapfer“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

tapfer [ˈtapfɐ] AGG

Esempi per tapfer

sich tapfer schlagen
defenderse con bravura
ihr habt euch tapfer geschlagen!
¡os habéis portado [o lo habéis hecho] muy bien!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wer sich als fähiger und tapferer Krieger erweist, kann einen Rang im Heer bekleiden, auch ohne ein Blutsverwandter des Herrschers zu sein.
de.wikipedia.org
Dies war ein sogenannter Wacker, was so viel wie tapfer und tüchtig bedeutet.
de.wikipedia.org
Da sie stets tapfer den christlichen Glauben verteidigten, hat man ihnen noch einen Kardinalshut mit goldenen Quasten dazugegeben.
de.wikipedia.org
Zwei tapferen Einwohnern ist es zu verdanken, dass nicht die Waffen des Volkssturms sprachen, sondern eine weiße Fahne wehte.
de.wikipedia.org
Die dort dargestellten Soldaten entsprechen der nationalsozialistischen Rassenideologie: blond, stark und tapfer.
de.wikipedia.org
Zwar galt er als tapfer und politisch durchaus fähig, aber auch als skrupellos und zeitweise aufbrausend.
de.wikipedia.org
Somit ist der Name aus den Wörtern Ecke und tapfer (oder auch bald) zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Im Kriege schließt er sich dem Landsturm an, ficht tapfer und wird verwundet.
de.wikipedia.org
Das Wort wurde einfach mit drengr = tapferer, ehrenhafter Mann gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Nachdem drei hineingegangen, aber erschrocken wieder herausgekommen sind, steigt der tapferste Kriegsmann in voller Rüstung mit einer Leiter hinauf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tapfer" in altre lingue

"tapfer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati