Traduzioni di „taufrische“ nel dizionario tedesco » spagnolo

taufrisch [ˈtaʊˈfrɪʃ] AGG

1. taufrisch (feucht):

taufrisch

húmedo de rocío

2. taufrisch (frisch):

taufrisch

muy fresco

er ist nicht mehr ganz taufrisch colloq

se le notan los años

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die mittlerweile nicht mehr ganz taufrische Périzade will von ihrem Vater wissen, warum dieser nach Jahren der Suche und der Ablehnungen nun plötzlich einen heiratswilligen Bewerber für sie gefunden habe.

de.wikipedia.org

So ähnlich mussten Geburtswehen sein, wähnt die nicht mehr ganz taufrische Jungfer.

de.wikipedia.org

In seinem ersten Jahr gab es gleich zwölf Novitäten und fünf taufrische Operetten.

de.wikipedia.org