Traduzioni di „traumatisieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

traumatisieren* VB vb trans

traumatisieren

traumatizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach erfolglosen Versuchen gelingt es dem traumatisierten Mädchen, das Kind zu töten.

de.wikipedia.org

Die therapeutische Behandlung von traumatisierten Bundeswehrangehörigen mit Hilfe von Pferden wird in Bildern von einer soghaften Ruhe erzählt.

de.wikipedia.org

Andere Verwandte der Opfer wurden so traumatisiert, dass sie sich für viele Jahre nicht mehr mit dem Thema beschäftigten.

de.wikipedia.org

Er ist seit dem Tod seiner Mutter traumatisiert und verfällt dem Alkohol.

de.wikipedia.org

Die Protagonisten werden mehr und mehr durch die äußeren Umstände traumatisiert und zerrissen.

de.wikipedia.org

Viele Ermittler sind nach der jahrelangen Fahndung ausgebrannt oder traumatisiert.

de.wikipedia.org

In dem Drama war sie als traumatisierte Lehrerin zu sehen, die einen Amoklauf an ihrer Schule mit ihrer Klasse zu verarbeiten versucht.

de.wikipedia.org

In dieser Massenunterkunft waren unterschiedliche Menschen, viele von ihnen vom Krieg traumatisiert, zusammengepfercht; es kam häufig zu Konflikten, auch unter Alkoholeinfluss.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist sie allerdings von der Gewalttat traumatisiert und plant den Mord an ihrem Stiefvater, wenn dieser aus dem Gefängnis entlassen wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Lagererfahrungen waren viele der zu pflegenden Auschwitzüberlebenden traumatisiert.

de.wikipedia.org