Traduzioni di „umerziehen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

um|erziehen*

umerziehen irreg VB vb trans:

umerziehen

reeducar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach erneutem Zauberschlaf wird er nach dem Erwachen umerzogen.

de.wikipedia.org

Seine Direktorin möchte ihn umerziehen und versucht ihn zu verführen.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde sie von ihrem Vater trainiert, der sie auf Linkshändigkeit umerzog, um ihre sportlichen Perspektiven zu erhöhen.

de.wikipedia.org

So glauben manche noch immer, ein Linkshänder habe es in einer Welt von Rechtshändern dann einfacher, wenn er gleich auf rechts umerzogen wird.

de.wikipedia.org

Sie sollten umerzogen und „im schlimmsten Fall eugenisch selektiert“ werden.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Arbeitsplatzwechseln wurde er Arbeitskollektiven zugewiesen, in denen er umerzogen werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Intellektuellen standen im Verdacht, dem neuen Staat skeptisch gegenüberzustehen, und diese Distanz sollte umerzogen werden.

de.wikipedia.org

Nach Mannschatz’ Ansicht sollten die Kinder und Jugendlichen in den Spezialheimen umerzogen werden.

de.wikipedia.org

Inwieweit diese Fähigkeit davon abhängig ist, ob sie umerzogen worden sind oder nicht, ist in der Forschung umstritten.

de.wikipedia.org

Gefährliche Oppositionelle sollten erstmals nicht mehr in der politischen Verbannung, sondern im Landesinnern durch Arbeit umerzogen werden.

de.wikipedia.org