Traduzioni di „Umfahrt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Umfahrt SOST

Contributo di un utente

Umfahrt (Umgehungsstraße) f raro

desvío m

Umfahrt (Umweg) m raro

rodeo m

umfahren*¹ irreg VB vb trans

1. umfahren (umkreisen):

umfahren

dar la vuelta a

ein Kap umfahren

doblar un cabo

2. umfahren (ausweichen):

umfahren

esquivar

umfahren

evitar

einen Stau umfahren

evitar un embotellamiento

um|fahren²

umfahren

derribar

umfahren (Person)

atropellar, arrollar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der kultischen Umfahrt auf einem Wagen wird das Numen in einem versteckten See gewaschen.

de.wikipedia.org

Als Königsumritt (auch Umritt, Umfahrt oder Umgang) bezeichnet man die Reise eines neugewählten Königs durch alle oder zumindest die meisten Reichsteile.

de.wikipedia.org

Höhepunkt ist der dreimalige Umritt bzw. die dreimalige Umfahrt am Leonhardisonntag.

de.wikipedia.org