tedesco » spagnolo

umstritten [-ˈ--] AGG

heiß umstritten, heißumstritten AGG

Esempi per umstrittene

eine heiß umstrittene Frage
una pregunta que despierta gran controversia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das bei seiner Einführung heftig umstrittene Format wurde zu Beginn als gesellschaftlicher Tabubruch erlebt.
de.wikipedia.org
Das umstrittene Thema Investitionsschutz blieb bei den Gesprächen weiterhin ausgeklammert.
de.wikipedia.org
Er schlug weitreichende und in der Diskussion seiner Zeit umstrittene Veränderungen vor: vor allem eine Reduzierung der Grammatik- und formaler Stilübungen in den altsprachlichen Fächern.
de.wikipedia.org
Forschung belegt, dass sich die häufigste Ursache von Bränden auf Konkurrenz und umstrittene Bodennutzung und Bodenbesitz bezog.
de.wikipedia.org
Es stehe nun fest, dass der siegreiche Hirschkäfer das umstrittene Revier, die umkämpfte Nahrungsquelle oder das umkämpfte Weibchen mit Beschlag belegen kann.
de.wikipedia.org
Dennoch entschied sich der Gemeinderat 1960 mehrheitlich für das umstrittene Projekt und gegen Alternativen wie eine Hangstraße oberhalb des Ortes, eine Tunnellösung oder eine Fährverbindung vom Ostufer des Sees.
de.wikipedia.org
Zudem kann dieser Unterausschuss keine Zeugen befragen und tagt nicht öffentlich, weshalb die Linksfraktion eine – umstrittene – Informationsseite dazu online gestellt hat.
de.wikipedia.org
Auch die umstrittene Elektrokrampftherapie wird häufig kritisiert.
de.wikipedia.org
Um umstrittene Schiedsrichterentscheidungen aufklären zu können, gibt es auch im Beachvolleyball einen Videobeweis, der meistens als Challenge bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Mit dem Mittel der Unterschriftenaktion können auch umstrittene Entscheidungen, Gesetzesvorhaben, Bauprojekte etc. thematisiert werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati