Traduzioni di „untertan“ nel dizionario tedesco » spagnolo

untertan [ˈʊntɐta:n] AGG

sich dat etw/jdn untertan machen

someter a algo/a alguien

Untertan(in) <-s [o. -en], -en; -, -nen> [ˈʊntɐta:n] SOST m(f)

Untertan(in)

súbdito(-a) m (f)

Untertanin <-, -nen> SOST f

Untertanin → Untertan

Vedi anche: Untertan

Untertan(in) <-s [o. -en], -en; -, -nen> [ˈʊntɐta:n] SOST m(f)

Untertan(in)

súbdito(-a) m (f)

Esempi per untertan

sich dat etw/jdn untertan machen

someter a algo/a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Diadochen gestatteten ihren Untertanen die Verehrung einheimischer Götter.

de.wikipedia.org

Selbst noch in der Phase des aufgeklärten Absolutismus erschienen sie als Gesetzesbefehl des Fürsten, der seinen Untertanen den Geist des Gehorsams empfahl.

de.wikipedia.org

Außerdem kaufte man einzelne Untertanen von anderen Grundherren ab.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit war geprägt durch Unterschlagung von Bussgeldern, Erpressung von Untertanen aufgrund zu hoher Bussgelder und Schädigung von Delinquenten durch zu lange Gefängnisstrafen.

de.wikipedia.org

Mit den mehrfachen Konfessionswechseln der Kurpfalz mussten die Untertanen innerhalb von 130 Jahren zehnmal ihre Konfession ändern.

de.wikipedia.org

1723 wurden 11 Untertanen gezählt, allerdings sind hier nur die erwachsenen Personen gerechnet.

de.wikipedia.org

Ihre Untertanen waren auch deren finanzieller Zuständigkeit und militärischer Macht entzogen.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Motivation der kulturindustriell betriebenen „Vermassung“ durch Massenmedien sieht er in der ideologischen Gleichschaltung der Individuen zu gehorsamen Konsumenten und Untertanen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1728 und 1729 wurden in mehreren Punkten, insbesondere zu Nutzungsrechten von Liegenschaften, Kompromisse zwischen Regierung und Untertanen erreicht.

de.wikipedia.org

Sie übten auch die niedere Gerichtsbarkeit über die Untertanen aus und gerieten dadurch zeitweise in Kompetenzstreitigkeiten mit den Gerichtsbeamten.

de.wikipedia.org