Traduzioni di „unversorgt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

unversorgt AGG

unversorgt

desatendido

unversorgt

desabastecido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Zusammenhang zwischen einer unversorgten Schwerhörigkeit und einem höheren Risiko, an Demenz zu erkranken, wurde in der Folge ebenfalls wachsende mediale Beachtung geschenkt.

de.wikipedia.org

Er hinterließ seine Ehefrau mit sieben, meist unversorgten Kindern.

de.wikipedia.org

Dem Siedler war nur ein kurzes Leben beschieden, er starb im Jahre 1809 und hinterließ seine Frau mit sechs unversorgten Kindern.

de.wikipedia.org

Der Nutzen (Benefit) ergibt sich aus der Differenz des entsprechenden Wertes einer Skala „unversorgt“ und „versorgt“.

de.wikipedia.org

Sie hatte dem Bruder den Haushalt geführt und war nach dessen Tod unversorgt zurückgeblieben.

de.wikipedia.org

Verletzte wurden teilweise unversorgt über größere Entfernungen in Krankenhäuser verbracht.

de.wikipedia.org

Die unversorgten Jungbienen mit der Königin und der Brut sterben dann ab.

de.wikipedia.org

Eine typische Situation ist der Schlotterkamm in der Oberkieferfront durch langjähriges Tragen einer Oberkiefervollprothese bei gleichzeitig unversorgtem, anterioren (vorderen) Restgebiss im Unterkiefer.

de.wikipedia.org

Bis dahin war es üblich, den Patienten einfach aufzunehmen und so schnell wie möglich, aber weitgehend unversorgt, in ein Krankenhaus zu transportieren.

de.wikipedia.org

So wurde etwa ein Mann so lange in seinem Haftraum unversorgt und ohne jede Betreuung sich selbst überlassen, bis seine Beine anfingen zu verwesen.

de.wikipedia.org