Traduzioni di „Verfolgungs“ nel dizionario spagnolo » tedesco

persecutorio (-a)

Verfolgungs-

manía persecutoria/de grandeza

Verfolgungs-/Größenwahn m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie koordinieren ihre Verfolgungs- und Einkreisungsjagden durch Farbsignale, die für das menschliche Auge kaum sichtbar sind (rasches Farbwechselspiel).

de.wikipedia.org

Dies alles fließt in mindestens eine der folgenden Aufgaben ein: Verbrechensanalyse, Verhörstrategien, Profilerstellung unbekannter Täter, Ermittlungsvorschläge, Bedrohungsanalyse, Bewältigung von Schwerverbrechen, Verfolgungs- und Strafprozessstrategien und Gutachten.

de.wikipedia.org

Zudem schaffte sie als erste Biathletin den Gesamt-, Sprint-, Verfolgungs-, Einzel- und Massenstartweltcup, also alle Weltcupwertungen in einer Saison (2000/01), zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Damit einher gingen groß angelegte Verfolgungs- und Ausrottungskampagnen, die weiter zum Negativbild der Art und zum Entstehen ihrer Scheue beitrugen.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Titelverteidiger in Sprint-, Verfolgungs-, Einzel- und Massenstartrennen des Vorjahres erhalten ein persönliches Startrecht für die jeweilige Disziplin außerhalb der Quotenregelung.

de.wikipedia.org

Sie impliziert auch eine falsche Identifikation mit den Ermordeten und Überlebenden der nationalsozialistischen Verfolgungs- und Vernichtungspolitik – bei gleichzeitiger Ausklammerung der wirklichen Täterschaft für diese Politik.

de.wikipedia.org

Darin werden Beschuldigte in jeglichen Verfahren zur totalen Aussageverweigerung aufgefordert, da jede Kooperation mit Strafverfolgungsbehörden diese in ihrer Verfolgungs- und Unterdrückungsarbeit unterstütze.

de.wikipedia.org

Man hat daher bestimmte Wahninhalte wie Verfolgungs- und Beeinträchtigungsideen als für die Paranoia charakteristisch angesehen.

de.wikipedia.org

Ansonsten werden die Daten über Personenausschreibungen höchstens bis zur gesetzlichen Verfolgungs- oder Vollstreckungsverjährung aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Kirchsteiger wurde in einem Gefängniskrankenhaus ärztlich untersucht und für chronisch geisteskrank erklärt; die Diagnose lautete auf Verfolgungs- und Größenwahn.

de.wikipedia.org