Traduzioni di „verkehrssicher“ nel dizionario tedesco » spagnolo

verkehrssicher AGG

verkehrssicher

apto para la circulación

Esempi per verkehrssicher

die Tiefgarage ist normwidrig, da sie nicht verkehrssicher ist

el garaje subterráneo no cumple la normativa porque no ofrece seguridad vial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stahlfachwerkbrücke mit einer Spannweite von 62 Metern gilt als nicht mehr verkehrssicher.

de.wikipedia.org

Nachdem Pläne zur Stilllegung der Strecke nach Protesten aufgegeben wurden, wurde das Viadukt in den 1980er Jahren verkehrssicher gemacht.

de.wikipedia.org

Die Beratung soll dazu anregen, die eigene Einstellung zum Straßenverkehr und zum verkehrssicheren Verhalten zu überprüfen und gegebenenfalls zu verändern.

de.wikipedia.org

Als Auslöser des Unglücks wurden überhitzte, verschlissene Bremsen sowie die wissentliche Inbetriebnahme des nicht mehr verkehrssicheren Fahrzeugs festgestellt.

de.wikipedia.org

Diese müssen dann ausgetauscht werden, da das Fahrzeug nicht mehr verkehrssicher ist.

de.wikipedia.org

Sind starke Schäden vorhanden, werden Bäume weitergehend untersucht, um festzustellen, ob sie noch verkehrssicher sind.

de.wikipedia.org

Es setzt ein ausgebildetes, gehorsames und verkehrssicheres Pferd voraus, fördert aber auch dessen Selbständigkeit und erlaubt dem Reiter dadurch die intensivste „Zwiesprache“ mit seinem Reittier.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Eltern und Erzieher erkannten, dass ihre Kinder nur begrenzt in der Lage waren, sich „autogerecht“ und damit „verkehrssicher“ zu verhalten.

de.wikipedia.org

Die danach errichtete hölzerne Behelfsbrücke erwies sich als nicht verkehrssicher und musste Anfang der 1950er-Jahre abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Sie vermitteln Inhalt und Sinn der gesetzlichen und straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften und Fertigkeiten im verkehrssicheren und umweltschonenden Fahren eines Kraftfahrzeuges im Umfang der angestrebten Führerscheinklasse.

de.wikipedia.org