Traduzioni di „vermietbar“ nel dizionario tedesco » spagnolo

vermietbar AGG

vermietbar

arrendable

schwer/leicht vermietbar

difícil/fácil de alquilar [o arrendar]

vermietbar sein

poderse alquilar [o arrendar]

Esempi per vermietbar

vermietbar sein

poderse alquilar [o arrendar]

schwer/leicht vermietbar

difícil/fácil de alquilar [o arrendar]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch bauliche Besonderheiten wie etwa Dachterrassen schaffen sehr attraktiven und damit sehr teuer vermietbaren Wohnraum.

de.wikipedia.org

Die Anfang der 70er Jahre fertiggestellten Großwohnanlagen waren teilweise nicht mehr vermietbar.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Ladengeschäfte errichtet, die sich aber aufgrund der Umgebung als nicht vermietbar erwiesen und als Büros genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Dazu kommen 7.263 Quadratmeter vermietbare Nebenflächen im Bereich des Einkaufszentrums.

de.wikipedia.org

Sie gaben an, dass die vermietbare Fläche im Prospekt als zu groß angegeben worden sei und demzufolge die Mieteinnahmen überschätzt wurden.

de.wikipedia.org

Da wegen der Erhöhung der Ansprüche an den Wohnungsstandard nicht abgeschlossene Einliegerwohnungen kaum noch vermietbar sind, sind Einliegerwohnungen mittlerweile regelmäßig abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Flächenproduktivität der Zentren (= Bruttoumsatz je m² vermietbarer Fläche).

de.wikipedia.org

Das Haus bietet in vier Veranstaltungshallen und zusätzlich vermietbaren Räumen eine Gesamtkapazität von nahezu 2000 Sitzplätzen.

de.wikipedia.org

Statt der geplanten offenen Konzeption mit kleineren, in die Wohnbauten integrierten Läden wurde das Sonnencenter mit leichter vermietbaren Großraumläden sehr geschlossen gehalten.

de.wikipedia.org

Die vermietbare Fläche des im Stil eines überdachten Marktes aus dem 19. Jahrhundert gebaute Centers wurde 2018 von 11.000 auf 18.000 m² erweitert.

de.wikipedia.org