Traduzioni di „verseuchen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

verseuchen* [fɛɐˈzɔɪçən] VB vb trans

verseuchen

contaminar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kontrollierte Waldbrände und das Sprühen von Pestiziden zerstören und verseuchen diese Lebensräume.

de.wikipedia.org

Sie nehmen die verseuchten Flöhe nach Hause mit und stecken so die eigene Rattenkolonie an.

de.wikipedia.org

Diese rasen nun auf die Erde zu und verursachen Zerstörung und verseuchen das Grundwasser.

de.wikipedia.org

Durch Kriegseinwirkung und unsachgemäße Munitionsvernichtung (Haufensprengungen) durch die Alliierten war das Gelände mit Blindgängern und Munitionsresten verseucht.

de.wikipedia.org

Allem Anschein nach hatte er versucht, das Gelbfieber mit Hilfe von verseuchten Kleidern in den Nordstaaten zum Ausbruch kommen zu lassen.

de.wikipedia.org

2012 gab es auch eine Warnung, da das Wasser des Flusses durch Bakterien verseucht war.

de.wikipedia.org

Experten vermuten, dass die Tiere das verseuchte Gras in der Nähe illegaler Mülldeponien gefressen haben könnten.

de.wikipedia.org

Da die Oberfläche der Erde durch den Krieg verseucht ist, spielt sich das Leben in unterirdischen Städten ab.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Versuche wurde festgestellt, dass die Sporen des Krankheitserregers in den Boden eingedrungen waren und diesen dauerhaft verseucht hatten.

de.wikipedia.org

Eine rund 1.500 Quadratmeter große Böschung ist deswegen verseucht.

de.wikipedia.org