Traduzioni di „verwendungsfähig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

verwendungsfähig AGG

verwendungsfähig

utilizable

verwendungsfähig

aplicable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Studiengang, für den die Studierenden voll verwendungsfähig sein müssen, bietet eine Einführung in die bei der Fernerkundung verwendete Technologie, Elektronik, Signal- und Datenverarbeitung sowie Informatik.

de.wikipedia.org

Sie waren inzwischen aber so veraltet und aus Mangel an Geld und Wartung in so schlechtem Zustand, dass sie als nicht mehr verwendungsfähig befunden wurden.

de.wikipedia.org

Die beiden überlebenden Schiffe waren nach dem Ende des Kriegs technisch veraltet und durch die jahrelangen Kriegseinsätze verbraucht und kaum noch verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Davon konnten 75 nach den vorgegebenen Kriterien als weiterhin verwendungsfähig eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Doch damit ist er für die Partei nicht mehr verwendungsfähig – er wird erschossen.

de.wikipedia.org

Die überlebenden Schiffe wurden kurz nach dem Ende des Kriegs außer Dienst gestellt und verschrottet, da sie technisch veraltet und durch die jahrelangen Kriegseinsätze verbraucht und nicht mehr verwendungsfähig waren.

de.wikipedia.org

Hingegen Alexanders Fremdsprachenkenntnisse sowie sein akzeptables Russisch in Sprache und Schrift erscheinen dem Onkel verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

20 Prozent der Werksbauten waren zerstört, 93 Prozent der Maschinenausrüstung befand sich noch in verwendungsfähigem Zustand.

de.wikipedia.org

Eine kultische Niederlegung wird nicht angenommen; eine Beseitigung als Abfall ebenso nicht, da sich die Räder in verwendungsfähigem Zustand befanden.

de.wikipedia.org

In diesem Studiengang, für den die Studierenden voll verwendungsfähig sein müssen, findet eine Einführung in Optik, Elektronik, Weltraumwetter und Informatik statt.

de.wikipedia.org