Traduzioni di „vielgestaltig“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

multiforme

vielgestaltig

polimorfo (-a)

vielgestaltig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu hat zunächst einmal die theoretisch und praktisch sehr vielgestaltige und wenig kanonisierte Hinterlassenschaft der Gründungsphase wesentlich beigetragen.

de.wikipedia.org

Sie leben aerob bis fakultativ anaerob und sind von vielgestaltiger (pleomorpher), veränderlicher, bläschenförmiger Gestalt.

de.wikipedia.org

Die indischen Märchen können auf eine sehr lange und vielgestaltige Tradition zurückblicken.

de.wikipedia.org

Durch die Konzentration auf das engere Umfeld gelingen oft nahe Einblicke auch für Zuschauer, die in der Realität kaum Kontakt zu diesen vielgestaltigen Milieus haben.

de.wikipedia.org

Durch das vielgestaltige Relief existieren viele kleinräumige Klimate, insbesondere dort, wo Geländesenkungen oder Flusstäler geschützte Lagen geschaffen haben.

de.wikipedia.org

Ein Nurdachhaus ist eine vielgestaltige Architektur-Form für Häuser, bei denen die Dachflächen weit herabreichen und die Dachtraufe entsprechend knapp über dem Erdboden liegt.

de.wikipedia.org

Vielgestaltig sind die Beweise der erosiven Kräfte durch Gletscher und Flüsse.

de.wikipedia.org

Diese Art ist ziemlich vielgestaltig und wird je nach Autor in mehrere Unterarten bzw. Varietäten unterteilt.

de.wikipedia.org

Das klinische Bild eines Arzneimittelexanthems kann vielgestaltig sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Burgfelsen hat sich eine sehr vielgestaltige Pflanzengesellschaft entwickelt.

de.wikipedia.org