Traduzioni di „wahrsagen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . wahrsagen, wahr|sagen VB vb intr

wahrsagen

decir la buenaventura

sich dat wahrsagen lassen

hacerse decir la buenaventura

aus den Karten wahrsagen

echar las cartas

II . wahrsagen, wahr|sagen VB vb trans

jdm etw wahrsagen

profetizar algo a alguien

Esempi per wahrsagen

sich dat wahrsagen lassen

hacerse decir la buenaventura

aus den Karten wahrsagen

echar las cartas

jdm etw wahrsagen

profetizar algo a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Später wurde das Wahrsagen zu einer erlernbaren Wissenschaft entwickelt, in der (soweit überliefert) an die 230 verschiedene Methoden gebräuchlich waren.

de.wikipedia.org

Im Konzilsbeschluss wird das Wahrsagen unter Androhung der Exkommunikation verboten.

de.wikipedia.org

Wahrsagen ist historisch in allen Gesellschaften und Zeitaltern nachgewiesen, aus denen es überhaupt Schriftzeugnisse gibt.

de.wikipedia.org

Als Tarot bezeichnet man einen Satz Spielkarten, der heute in erster Linie der Selbsterkenntnis und der Situationsanalyse sowie zum Wahrsagen dient.

de.wikipedia.org

Arabische Schriftsteller berichteten, dass die heranischen Sabier zum Wahrsagen die Köpfe geopferter Menschen benutzten hätten.

de.wikipedia.org

Sie sind Experten auf dem Gebiet der Sterndeuterei, der magischen Heilung, im Wahrsagen und Bogenschießen.

de.wikipedia.org

Auf das Ergebnis einer Wahrsagung hin verstanden, wird sie auch als Hepatomantie, einem Wahrsagen aus der Leber und stellvertretend für die übrigen Eingeweide bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eingeweide geopferter Tiere werden auch für die Hieroskopie (auch Hieromantie) verwendet, ein Verfahren des Wahrsagens aus Opfergaben.

de.wikipedia.org

Bei geringfügigen Vergehen, wie Segenssprechen oder Wahrsagen sollte mit Gefängnis oder Landesverweis gestraft werden.

de.wikipedia.org

Das Wahrsagen mit Hilfe durchscheinender oder spiegelnder Flächen (Katoptromantie, Kristallomantie) geht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org