Traduzioni di „wassergesättigt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

wassergesättigt AGG

wassergesättigt

saturado de agua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Archäologische Funde aus wassergesättigtem Holz schrumpfen sehr stark, wenn sie trocknen.

de.wikipedia.org

Die Trübeströme werden auf das Abrutschen instabiler wassergesättigter Sedimente von der Schelfkante zurückgeführt, ausgelöst etwa durch Erdbeben.

de.wikipedia.org

Bei der Mahd sollte jedoch der Maschineneinsatz angepasst werden, indem nicht zu schwere Technik (Traktoren, Kreiselmäher) verwendet wird, denn die wassergesättigten Böden neigen zur Bodenverdichtung.

de.wikipedia.org

Bodenverflüssigung oder Liquefaktion kann infolge starker Erschütterungen wassergesättigter, meist sandiger Bodenschichten (Quickerde) durch ein Erdbeben stattfinden.

de.wikipedia.org

Regenwürmer können anoxische Bedingungen (ganz ohne Sauerstoff) in wassergesättigten Böden nur bis zu etwa zwei Tage lang überstehen.

de.wikipedia.org

Befindet sich darunter eine nicht wassergesättigte Zone, spricht man von schwebendem Grundwasser.

de.wikipedia.org

Die Wärmekapazität eines wassergesättigten Moorbodens ist damit hoch.

de.wikipedia.org

Bei einem wassergesättigten Boden werden die Gewichtskräfte von Korn zu Korn übertragen.

de.wikipedia.org

Bei sehr raschen scherenden Krafteinwirkungen können sich locker gelagerte und somit zur Kontraktanz neigende wassergesättigte Sande verflüssigen (Bodenverflüssigung).

de.wikipedia.org

Die Flügelsondierung ist eine Prüfmethode, mit deren Hilfe die Scherfestigkeit eines wassergesättigten, undränierten sowie bindigen und organischen Bodens untersucht werden kann.

de.wikipedia.org