Traduzioni di „weggeworfen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

weggeworfen AGG

Contributo di un utente

weggeworfen

descartado, desechado

weg|werfen

wegwerfen irreg VB vb trans:

wegwerfen

tirar

wegwerfen

botar AmLat

wegwerfen VB

Contributo di un utente

wegwerfen vb trans

desechar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den anschließenden Durchsuchungen wurde lediglich ein weggeworfener Revolver gefunden.

de.wikipedia.org

Viele Filme wurden auf Videobänder überspielt und danach weggeworfen, die Videobänder sind heute unlesbar.

de.wikipedia.org

Hier sind vor allem nächtlicher Vandalismus und unkontrolliert weggeworfener Abfall zu nennen.

de.wikipedia.org

Diese Lehre geht davon aus, dass das, was zuerst weggeworfen wurde, zuunterst liegt, und das was am neuesten ist, zuoberst.

de.wikipedia.org

Materialien, die gewöhnlich weggeworfen werden, erweitern die Möglichkeiten, über Material, Form und Alltag, und über das Nötige und das Hinreichende nachzudenken.

de.wikipedia.org

Der Körper des Toten dagegen wirkt grob und lieblos zur Seite geräumt wie eine weggeworfene Puppe.

de.wikipedia.org

Durch ihre Scout-Erfahrungen konnten sie aus den Spuren lesen, dass der Mörder etwas von diesem Punkt aus weggeworfen haben musste.

de.wikipedia.org

Allein die in den Industrienationen weggeworfene Menge von 300 Millionen Tonnen jährlich würde reichen, um alle hungernden Menschen zu ernähren.

de.wikipedia.org

Die Zahl der weltweit pro Jahr weggeworfenen Zigarettenstummel wird auf 4,5 Billionen geschätzt.

de.wikipedia.org

Ebenso bewertet werden verbrannte und nicht rekonstruierte, sondern weggeworfene Dokumentationen.

de.wikipedia.org