Traduzioni di „weiterbringend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

weiter|bringen

weiterbringen irreg VB vb trans:

weiterbringen

llevar adelante

weiterbringen

hacer progresar

der Intensivkurs wird dich weiterbringen

el curso intensivo te va a hacer adelantar

das bringt uns auch nicht weiter

con eso no ganamos nada

weiterbringen VB

Contributo di un utente

jdn weiterbringen vb trans

ayudar a alguien vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ersten beiden Alben veröffentlichten Obscenity auf sehr kleinen Musiklabeln, die die Band nicht weiterbringen konnten.

de.wikipedia.org

Sich selbst und andere mit positiver Energie weiterbringen und stärker machen.

de.wikipedia.org

Auch seine Leidenschaft für das Klavierspiel und die Komposition hat ihn bislang beruflich nicht weitergebracht.

de.wikipedia.org

Ich wollte in erster Linie mich selber weiterbringen und selber etwas lernen und nicht andere etwas lehren.

de.wikipedia.org

Das größte Vergnügen war es für ihn, laut eigener Aussage, Menschen durch Lehre zu etwas zu befähigen, das sie im Leben weiterbringt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage soll nun bis zum Frühling 2018 ein Vorschlag für einen konsolidierten Text erarbeiten werden der die Verhandlungen einen deutlichen Schritt weiterbringen könnte.

de.wikipedia.org

Solche Förderung will primär – auch bei Kindern und Jugendlichen – die vorfindbare individuelle Lebensführung fördern und nicht notwendig die „Entwicklung“ weiterbringen.

de.wikipedia.org

Als er erkennt, dass sein Selbstmitleid ihn nicht weiterbringt, ändert er sich.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod kommt es zu weiteren Ehen, die die Geschichte weiterbringen.

de.wikipedia.org

Er merkt jedoch bald, dass ihre gut gemeinten Ratschläge zu sehr Allgemeinplätze bleiben und ihn nicht weiterbringen, so dass er immer mehr allein auf sich selbst angewiesen ist.

de.wikipedia.org