Traduzioni di „weltbeste“ nel dizionario tedesco » spagnolo

weltbeste, weltbester, weltbestes AGG

weltbeste

mejor del mundo

Weltbeste(r) <-n, -n; -n, -n> SOST mf

Weltbeste(r)

número mf uno del mundo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war Mitte der 1960er Jahre der weltbeste Amateur, er war aber in keinem Jahr der beste Spieler der Welt.

de.wikipedia.org

Nach einem politischen Beschluss von 2011 bestand die Zielsetzung, bis Ende 2015 die weltbeste Fahrradstadt zu werden, was auch erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1946 und 1957 war sie eine der zehn besten Tennisspielerinnen der Welt, von 1947 bis 1950 wurde sie als weltbeste Tennisspielerin geführt.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1990er Jahre war er der weltbeste Hürdensprinter.

de.wikipedia.org

Vom Bloodhound wird gesagt, dass er die weltbeste Hundenase habe.

de.wikipedia.org

Sie galt in ihrer Zeit als die weltbeste Hockeyspielerin.

de.wikipedia.org

Nach einem politischen Beschluss von 2011 bestand die Zielsetzung, bis Ende 2015 die weltbeste Fahrradstadt zu werden.

de.wikipedia.org

Zum vierten Mal wurde damit der weltbeste Fußballer des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

2012 wurde sie zum zweiten Mal Weltmeisterin und konnte in den fünf folgenden Jahren ihre Position als weltbeste Spielerin verteidigen.

de.wikipedia.org

1984 wurde er in dieser Funktion im Rahmen einer Umfrage als der weltbeste Finanzminister gewählt.

de.wikipedia.org