Traduzioni di „witterungsbedingt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

witterungsbedingt AGG

witterungsbedingt

causado por [o relacionado con] el tiempo (meteorológico)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies geschah vor allem in den Wintermonaten, wenn man ohnehin witterungsbedingt nicht unterwegs sein konnte.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Insel von den Rettungshubschraubern witterungsbedingt an etwa 150 Tagen/Nächten im Jahr nicht angeflogen werden.

de.wikipedia.org

Bei Glasbruch, witterungsbedingten Beschädigungen oder Restaurierungen von alten Glasfenstern ist es wichtig, die vorhandene Substanz so weit wie möglich zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das Angebot auf dem Agrarmarkt ergibt sich aus der Agrarproduktion, die witterungsbedingt sehr saisonabhängig ist.

de.wikipedia.org

Er behandelte sie sehr gut, er zahlte überdurchschnittliche Löhne und setzte die Lohnzahlung auch im Krankheitsfall oder bei witterungsbedingtem Baustillstand fort.

de.wikipedia.org

Zeitliche Orientierung gab die Skulptur bereits nach wenigen Jahren nicht mehr, da die Digitaluhr witterungsbedingt ihre Funktion aufgab.

de.wikipedia.org

In einem witterungsbedingt günstigen Jahr konnte man so bis zu vier Ernten einfahren.

de.wikipedia.org

Der Aufzug war witterungsbedingt im Winterhalbjahr nicht benutzbar.

de.wikipedia.org

Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte dürfen nur bei einer witterungsbedingten Sichtbehinderung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Im Winter kommt es zu witterungsbedingten Einsätzen wegen Überschwemmungen und Schnee.

de.wikipedia.org