Traduzioni di „witterungsbedingt“ nel dizionario tedesco » italiano

witterungsbedingt AGG

witterungsbedingt

determinato dal ( od dovuto al) tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1954 und 1955 kamen witterungsbedingt schlechte Ernten hinzu.

de.wikipedia.org

Bei Glasbruch, witterungsbedingten Beschädigungen oder Restaurierungen von alten Glasfenstern ist es wichtig, die vorhandene Substanz so weit wie möglich zu erhalten.

de.wikipedia.org

Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte dürfen nur bei einer witterungsbedingten Sichtbehinderung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Im Winter kommt es zu witterungsbedingten Einsätzen wegen Überschwemmungen und Schnee.

de.wikipedia.org

Wettkämpfe, bei denen witterungsbedingt nur ein Duathlon ausgetragen wurde oder Teildistanzen stark verkürzt wurden, finden keine Berücksichtigung im Rahmen dieser Bestenliste.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Insel von den Rettungshubschraubern witterungsbedingt an etwa 150 Tagen/Nächten im Jahr nicht angeflogen werden.

de.wikipedia.org

Da dieser witterungsbedingt stark angeschwollen war und die Franzosen beim Zurückziehen die Brücken zerstört hatten, mussten die Jäger selbst einen Übergang erschaffen.

de.wikipedia.org

Wettkämpfe, bei denen witterungsbedingt nur ein Duathlon ausgetragen wurde, oder Teildistanzen stark durch den Veranstalter verkürzt wurden, finden keine Berücksichtigung.

de.wikipedia.org

In einem witterungsbedingt günstigen Jahr konnte man so bis zu vier Ernten einfahren.

de.wikipedia.org

Das war etwa dann der Fall, wenn im Winter witterungsbedingt die vom Land kommenden Pflegefrauen ausblieben.

de.wikipedia.org