Traduzioni di „wunschgemäß“ nel dizionario tedesco » spagnolo

wunschgemäß AGG

wunschgemäß

según los deseos

wunschgemäß (problemlos)

a pedir de boca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Angriffsflugzeug ging mit Bedacht auf eine Flughöhe, die für die argentinische Luftabwehr erreichbar war und wurde wunschgemäß aufgefasst und angegriffen.

de.wikipedia.org

Jedenfalls bleibt die wichtige Erfahrung, dass nicht immer alles wunschgemäß verläuft, obwohl es zunächst erhofft wurde.

de.wikipedia.org

Wunschgemäß wurden im Jahr 1953 eigene Nummernschilder eingeführt.

de.wikipedia.org

Ende 1914 kam er wunschgemäß zur Fliegerabteilung 6 nach Großenhain.

de.wikipedia.org

Er besaß eine eigene Bibliothek zur Familienforschung, die nach seinem Tod wunschgemäß die ostfriesische Familienforschung erhielt.

de.wikipedia.org

Sie wurde wunschgemäß eingeäschert, ein Grab existiert nicht.

de.wikipedia.org

Diese bezwecken ja, dass auf ihre E-Mails auch wunschgemäß reagiert wird.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen bedarf es einer höheren Vertrauensstufe, bis eine Aktion wunschgemäß ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Diese Lokomotive war wunschgemäß mit einem neu entwickelten Strömungsgetriebe und einem Dieselmotor mit 110 kW (150 PS) ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Konkret sind Maßzahlen zu ermitteln, die aussagen, ob das System sich wunschgemäß verhält – beispielsweise seine Entfernung von der Stabilitätsgrenze oder sein Beruhigungsverhalten.

de.wikipedia.org