Traduzioni di „zentrieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

zentrieren* [tsɛnˈtri:rən] VB vb trans a. TECN

zentrieren

centrar

ein Rad zentrieren

centrar una rueda

Esempi per zentrieren

ein Rad zentrieren

centrar una rueda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Methode ist paar-zentriert, d. h. „die Paare selbst bereiten ihre Ehe vor“.

de.wikipedia.org

Quasi als Schwertknauf sitzt oben ein goldfarbenes metallenes Turnerkreuz im Eichenlaubkranz zentriert auf, das am Obelisken befestigt ist.

de.wikipedia.org

Seine Schriften zur orientalischen Kirche und seine 1922 herausgebrachten Bücher zur russischen Kirche wurden teilweise als primär auf katholisches Denken zentriert kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Aufschrift befindet sich in weißer Schrift, zentriert, auf blauem Hintergrund, inmitten des Coverbildes.

de.wikipedia.org

Kann das Problem nicht durch Zentrieren (Einstellung der Speichen) behoben werden, hilft meist nur ein Ersetzen des Rades.

de.wikipedia.org

Hierbei geht es um das 'Zentrieren' des Oberschenkel-Hüftkopfes.

de.wikipedia.org

Ein p-dimensionaler Hyperellipsoid, der bei zentriert ist und auf basiert, um den Abstand zum Zentrum zu standardisieren, enthält einen Teil der Beobachtungen in der Stichprobe.

de.wikipedia.org

Die Dekorationen in Rokokoformen sind weiß-golden gehalten und auf die Ovalkuppel mit Laterne hin zentriert.

de.wikipedia.org

Bei der freien Standpunktwahl entfällt das Zentrieren über einem Festpunkt.

de.wikipedia.org

Der Begriff allozentrisch („zentriert in etwas anderem“, von) bezeichnet in der Wahrnehmungspsychologie die Orientierung bzw. das sich Äußern „in einem objektiven (Welt-)Referenzrahmen“.

de.wikipedia.org