Traduzioni di „zu Grunde gehen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

zugrunde gehen, zu Grunde gehen VB vb intr

zugrunde gehen irreg:

zugrunde gehen

irse a pique

zugrunde gehen

fundirse AmLat

elendiglich zugrunde gehen

sucumbir miserablemente

Esempi per zu Grunde gehen

zu Grunde gehen

irse a pique

elendiglich zugrunde [o. zu Grunde] gehen

sucumbir miserablemente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist sowas, wie ein Abschied von den früheren Träumen, dass „die Bolschewiken bald, schon ganz bald zu Grunde gehen“.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den äußerst genügsamen und empfehlenswerten Aquarienpflanzen, da sie auch noch Bedingungen tolerieren, unter denen viele andere Aquarienpflanzen bereits zu Grunde gehen.

de.wikipedia.org

Auch hier hatte er wieder Gefangene unter sich, auch hier kostete er seine Übermacht voll aus, indem er die Gefangenen verprügelte und psychisch zu Grunde gehen ließ.

de.wikipedia.org

Dass man die Schwachen zu Grunde gehen lässt, wie dies der Sozialdarwinismus lehrt, ist mit dem Gebot der Nächstenliebe nicht vereinbar.

de.wikipedia.org