Traduzioni di „übermannen“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

övermanna

übermannen, überwältigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Klar, dass auch diese beiden sich näherkommen und letztendlich von der Liebe übermannt werden.

de.wikipedia.org

Bevor er jedoch seine Ausführungen beenden kann, übermannt ihn der Alkohol und die eigene Müdigkeit.

de.wikipedia.org

Wenn sie von dieser Besitzgier übermannt werden, wenn sie sich zum Christentum bekehren lassen, werden sie den Normannen unterliegen.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeit übermannte ihn der Schlaf, als sich ihm ein finsterer Geselle näherte.

de.wikipedia.org

Diese Parkseite des Schlosses wurde nur von einigen wenigen Männern der preußischen Stabswache beobachtet, die von den Franzosen schnell übermannt wurden.

de.wikipedia.org

Der Schmerz übermannt sie, doch einen Anflug von aus Hass geborener Rache, nun selbst den Mörder ihres Gatten zu richten, kann sie überwinden.

de.wikipedia.org

Er wird oft von Visionen übermannt, die er für die Lösung seiner Fälle nutzen kann.

de.wikipedia.org

Niemand strebt das Schlechte als solches an, sondern Übeltaten werden nur begangen, weil der Täter davon irrtümlich etwas für ihn Gutes erhofft oder von einem Affekt übermannt worden ist.

de.wikipedia.org

Die drei Gefährten treffen Vorkehrungen für eine mögliche Flucht und halten Wache, werden allerdings von einer bleiernen Müdigkeit übermannt und schlafen ein.

de.wikipedia.org

Der Erfindergeist übermannt ihn, worauf Diesel seinen sicheren Arbeitsplatz kündigt und sich zum Tüfteln in seine Werkstatt zurückzieht.

de.wikipedia.org