tedesco » svedese

Traduzioni di „überwunden“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Schriftstück muss das Entwurfsstadium überwunden haben und mit Wissen und Wollen seines Ausstellers in Verkehr gebracht worden sein (Rechtsverkehrswille).
de.wikipedia.org
Befand sich so eine Brücke in einem Tal, musste zur Durchquerung des Tals der Höhenunterschied zweimal überwunden werden.
de.wikipedia.org
Im Spiel werden Münzen gesammelt und dabei Hindernisse überwunden.
de.wikipedia.org
Gegen Ende jeder Runde stand ein ungefähr fünf Kilometer langer Anstieg auf dem Programm, bei dem zweihundert Höhenmeter überwunden werden mussten.
de.wikipedia.org
Er habe es zu einer bestimmten Zeit geschrieben, die inzwischen überwunden sei.
de.wikipedia.org
Je nach gewählter Strecke müssen während der Fahrt Schleusen und Hebebrücken überwunden werden, was eine tätige Mitarbeit der Bootsbesatzung erfordert.
de.wikipedia.org
Die Talniederung musste durch einen befestigten Knüppeldamm überwunden werden.
de.wikipedia.org
Auch in der kommenden Saison hatte er die Folgen der Verletzung nicht überwunden und brachte es nur auf 14 Spiele.
de.wikipedia.org
Weshalb in 24 Stunden nur rund 200 Höhenmeter überwunden werden konnten, bleibt unklar.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird bei einer Streckenlänge von 1780 Metern eine Höhendifferenz von 600 Metern überwunden.
de.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano