Traduzioni di „Allgemeinwohl“ nel dizionario tedesco » svedese

Allgemeinwohl SOST nt

das Allgemeinwohl

det allmänna bästa

Esempi per Allgemeinwohl

das Allgemeinwohl

det allmänna bästa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es werden regelmäßige Feste für das Allgemeinwohl veranstaltet.

de.wikipedia.org

Der Text mahnte die Brüder, gegenseitig auf die Einhaltung moralischer Grundsätze zu achten und erinnerte daran Freimaurerei kein Selbstzweck ist, sondern dem Allgemeinwohl dienen soll.

de.wikipedia.org

Letzteres ist zulässig, sofern die betroffene Gemeinde vorher angehört wird und die Maßnahme auf einem sachlich tragfähigen Grund beruht, etwa der Förderung des Allgemeinwohls.

de.wikipedia.org

Die Nationalstaaten sollen nicht aufgehoben werden, sondern für das Allgemeinwohl alle Souveränitätsrechte an internationale Institutionen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er an der Verfeinerung seiner literarischen Fähigkeiten und fühlte sich berufen, sich für das Allgemeinwohl einzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Roman werden zwei Probleme behandelt: die Wechselbeziehung zwischen Allgemeinwohl und individuellen Interessen einerseits und der allgemeine technische Fortschritt und die Eroberung des Weltalls andererseits.

de.wikipedia.org

Als Begründung der Enteignungen aus verkehrstechnischen, militärischen und anderen in den Staatsaufgaben liegenden Gründen wird ein übergeordneter, dem Allgemeinwohl dienender Zweck angeführt.

de.wikipedia.org

Seinem Einfluss und seinen Verdiensten um das Allgemeinwohl entsprechend wurde er mit dem Ehrentitel Kommerzienrat ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Ausübung seiner Tätigkeit ist der Apotheker als Heilberufler auch dem Allgemeinwohl verpflichtet, d. h. die Tätigkeit soll nicht nur nach kaufmännischen Gesichtspunkten erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Parteien fühlten sich weniger dem Allgemeinwohl als vielmehr ihrer Klientel oder dem eigenen Erfolg verpflichtet.

de.wikipedia.org