Traduzioni di „Bedarf“ nel dizionario tedesco » svedese

Bedarf SOST m

Bedarf

behov nt

Bedarf haben an (dat)

behöva, vara i behov av

mein Bedarf ist gedeckt ugs

jag har fått nog

nach Bedarf

efter behov

Bedarf SOST

Contributo di un utente

Bedarf

behov

bedürfen <gen> VB intr

bedürfen

behöva

Esempi per Bedarf

nach Bedarf

efter behov

mein Bedarf ist gedeckt ugs

jag har fått nog

Bedarf haben an (dat)

behöva, vara i behov av

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bedarf an Kutschen war zu damaliger Zeit sehr groß.

de.wikipedia.org

Sie schließen damit die Lücke für kleinere und mittlere Feuerwehren mit dem Bedarf an einem kleinen genormten Universalfahrzeug.

de.wikipedia.org

Diese Elemente können dann nicht nur in einer Lerneinheit verwendet werden, sondern je nach Bedarf gleichzeitig in vielen weiteren Lernangeboten.

de.wikipedia.org

Infolge der Umstrukturierung der Landwirtschaft und besonders der Milcherzeugerbetriebe ließ der Bedarf an hauptberuflichen Melkern nach.

de.wikipedia.org

Jeweils zwei Linienäste lassen sich dann, flexibel je nach Bedarf, zu einem Wagenlauf zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen moderner Verkaufswagen für die Marktbezieher schwand der Bedarf für ein festes Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmesitzungen finden zwei- bis viermal pro Jahr statt, je nach Bedarf.

de.wikipedia.org

Einkaufszentren und Läden für den täglichen Bedarf sind flächendeckend vorhanden und zu Fuß auf kurzen Wegen erreichbar.

de.wikipedia.org

Ebenfalls von großer Bedeutung ist die Entschwadung, die den beim Backen entstehenden Dampf entsorgt und bei Bedarf „trockene“ Frischluft zuführt.

de.wikipedia.org

Der Güterverkehr wurde noch bis zum Ende des Jahres aufrechterhalten, fand aber nur nach Bedarf statt, somit verkehrten oftmals tagelang keine Züge.

de.wikipedia.org