Traduzioni di „Behelf“ nel dizionario tedesco » svedese

Behelf SOST m

Behelf

provisorium nt

Behelf

nödlösning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie waren außerdem ein Behelf, um die Temperatur des Ofens einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation verloren die protestantischen Länder diesen Behelf, ermöglichten ihnen jedoch oft militärische Karrieren im Rahmen von Söldnerheeren.

de.wikipedia.org

Als Behelf wurden zu beiden Seiten der alten Schleuse je eine 35 Meter lange und elf Meter breite stählerne Fachwerkbrücke sowie über den neuen Wehrkanal eine Stahlbalkenbrücke errichtet.

de.wikipedia.org

Ein szenischer Apparat wurde dazu in Bewegung gesetzt, der durch die Großartigkeit der technischen Behelfe und der finanziellen Mittel, die er erforderte, zur Bewunderung hinreißt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich setzte die deutsche Luftwaffe zu Beginn des Krieges als Behelf, weil wenige schwere Bomben zur Verfügung standen, auch Seeminen ein, die von Flugzeugen über Land als Sprengminen abgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass man die Waffe als Behelf betrachtete und weiterhin nach einer Alternative suchte.

de.wikipedia.org

Ein einfacher Behelf besteht aus einem über die Öffnung des Behälters gestülpten Gummiballon, der mit einer Nadel perforiert wird.

de.wikipedia.org

Als notdürftiger Behelf für die Marienbrücke und die Salztorbrücke wurde kanalabwärts eine Fußgängerbrücke errichtet.

de.wikipedia.org

In der Gründungsphase der Bundeswehr wurden ebenfalls einige wenige Kompanien mit Fahrrädern ausgerüstet; dies war allerdings als Behelf bis zur vollständigen Motorisierung der Truppe und nicht als dauerhafte Lösung gedacht.

de.wikipedia.org

Er wurde nach einer Renovierung 1848 in der neuen Kirche als Behelf aufgestellt.

de.wikipedia.org