Traduzioni di „behelfsmäßig“ nel dizionario tedesco » svedese

behelfsmäßig AGG

behelfsmäßig

provisorisk, tillfällig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Behelfsmäßig errichtete Holzunterkünfte lagen halb im Boden eingelassen, ringförmig um die Bettungen.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch Stollenanlagen, die mit behelfsmäßigen Belüftungsschächten ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Die geringe, behelfsmäßige Besatzung des Stützpunktes konnte eine Instandsetzung der Boote nicht gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Soldaten liegen in ihrer behelfsmäßigen Unterkunft und lauschen versonnen dem Gesang, der von einem üppigen Streicherarrangement unterstrichen wird.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner errichteten nach Einnahme der Stadt zunächst innerhalb von zehn Stunden eine behelfsmäßige Pontonbrücke, um auf das rechte Rheinufer übersetzen zu können.

de.wikipedia.org

Möglicherweise diente bis zu ihrem Bau die Moritzkirche eine Zeitlang behelfsmäßig als Klosterkirche, da sie vereinzelt als solche bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

So konnte jedermann mittels eines einfachen Drahtes den Empfänger an das Telefon anschließen, wie die nebenstehend abgebildete Anleitung für den behelfsmäßigen Empfang erklärt.

de.wikipedia.org

Behelfsmäßig kann ein Paddelfloat mit einer Reserveschwimmweste o. ä.

de.wikipedia.org

Er dient zum Aufstieg an einem fixierten Seil, oder als Rücklaufsperre beim behelfsmäßigen Bau von Flaschenzügen.

de.wikipedia.org

Das 1811 errichtete, behelfsmäßige Schießgelände wurde 1827 abgerissen.

de.wikipedia.org