Traduzioni di „behelfsmäßig“ nel dizionario tedesco » ceco

behelfsmäßig

behelfsmäßig

(vý)pomocný, provizorní

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Behelfsmäßig errichtete Holzunterkünfte lagen halb im Boden eingelassen, ringförmig um die Bettungen.

de.wikipedia.org

Eine Holzkanone ist eine behelfsmäßige, primitive Form der Kanone.

de.wikipedia.org

Möglicherweise diente bis zu ihrem Bau die Moritzkirche eine Zeitlang behelfsmäßig als Klosterkirche, da sie vereinzelt als solche bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Kompaniegebäude nördlich des Exerzierplatzes behelfsmäßig durch Bauzäune abgetrennt und konnten nur noch durch das nordwestliche Tor erreicht werden.

de.wikipedia.org

1785 wurde der Weg behelfsmäßig soweit hergerichtet, dass er durchgehend mit Wagen befahren werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Landschaft dahinter war in ein Netzwerk aus Schützen- und Panzergräben verwandelt worden, und die vielen kleinen Ortschaften dahinter waren zu behelfsmäßigen Festungen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von behelfsmäßigen Mund-Nasen-Masken wird allgemein nur als letztes Mittel empfohlen, wenn keine effektiveren Masken verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Alltagsmasken gelten deshalb nicht als Schutzmasken, sondern als behelfsmäßiger Ersatz für Schutzmasken.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner errichteten nach Einnahme der Stadt zunächst innerhalb von zehn Stunden eine behelfsmäßige Pontonbrücke, um auf das rechte Rheinufer übersetzen zu können.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, das nicht einsatzklare U 256 notdürftig zu reparieren und mit einem behelfsmäßigen Schnorchel ausrüsten zu lassen.

de.wikipedia.org